Interní tlumočníci
K získání místa stálého zaměstnance EU je nejprve třeba absolvovat výběrové řízení pro tlumočníky.
Přesná kritéria pro danou pozici, například požadovaná jazyková kombinace, se u jednotlivých výběrových řízení liší.
Pokud ve výběrovém řízení uspějete, můžete dostat nabídku na stálou smlouvu se stupněm AD (třída administrátorů).
Pracovní příležitosti – probíhající a chystaná výběrová řízení
Externí tlumočníci
Vlastní tlumočnickou službu provozuje Evropský parlament, Evropská komise a Evropský soudní dvůr. Výběr externích tlumočníků je však prováděn společně.
Zkouška k získání akreditace
Zkouška sestává ze série testů z konsekutivního a simultánního tlumočení, případně také z pasivního jazyka, do něhož jste rovněž schopni tlumočit (tzv. retour).
Přihlásit se na pozici externího tlumočníka
Prohlášení o vyloučení odpovědnosti
Veškerá osvědčení vydaná Generálním ředitelstvím pro tlumočení jsou pouze potvrzením účasti v daných kurzech a neznamenají, že je tlumočník akreditován pro práci v institucích EU.