Nuo karo Ukrainoje bėgantys asmenys. Jūsų teisės ES

Iki 2022 m. vasario 24 d. Ukrainoje gyvenę Ukrainos piliečiai ir jų šeimos nariai, kurie buvo perkelti 2022 m. vasario 24 d. arba vėliau.

Iš Ukrainos 2022 m. vasario 24 d. ar po to perkelti asmenys be pilietybės ir kitų trečiųjų šalių piliečiai, kuriems iki 2022 m. vasario 24 d. Ukrainoje buvo suteikta tarptautinė arba lygiavertė apsauga, ir jų šeimos nariai.

Priklausomai nuo ES šalies, ES laikinąją apsaugą arba tinkamą nacionalinę apsaugą gali gauti trečiųjų šalių (ne Ukrainos) piliečiai ir asmenys be pilietybės, kurie gali įrodyti, kad iki 2022 m. vasario 24 d. teisėtai gyveno Ukrainoje (turėjo pagal Ukrainos įstatymus išduotą galiojantį leidimą nuolat gyventi Ukrainoje) ir negali saugiai ir ilgam laikui grįžti į savo kilmės šalį.

Ukrainoje gyvenantys Ukrainos piliečiai, perkelti iš Ukrainos iki 2022 m. vasario 24 d. arba iki tos dienos atsidūrę už Ukrainos ribų (dėl darbo, studijų, atostogų, lankydami šeimos narius ar dėl medicininių ar kitų priežasčių).

Asmenys be pilietybės arba trečiųjų šalių piliečiai, kurie iki 2022 m. vasario 24 d. Ukrainoje naudojosi tarptautinės apsaugos statusu arba lygiaverte apsauga ir kurie buvo perkelti iš Ukrainos iki 2022 m. vasario 24 d. arba atsidūrė už Ukrainos ribų (dėl darbo, studijų, atostogų, apsilankymų šeimoje ar medicinoje ar kitų priežasčių).

Asmenys be pilietybės ir trečiųjų šalių, išskyrus Ukrainą, piliečiai, kurie iki 2022 m. vasario 24 d. teisėtai gyveno Ukrainoje pagal galiojantį leidimą nuolat gyventi šalyje, tačiau gali saugiai grįžti į savo kilmės šalį. Tačiau net ir šiais atvejais valdžios institucijos gali nuspręsti jums suteikti laikinąją apsaugą. Arba galite prašyti tarptautinės apsaugos.

Asmenys be pilietybės ir trečiųjų šalių piliečiai, iki 2022 m. vasario 24 d. teisėtai gyvenę Ukrainoje, pavyzdžiui, studentai ir darbuotojai.

Patariame susisiekti su savo kilmės šalies vietos atstovais arba šalies, kurioje gyvenate, valdžios institucijomis, kurios jums padės saugios repatriacijos procese.

ES šalys gali nuspręsti laikinąją apsaugą taikyti ir asmenims, kurie iš Ukrainos išvyko iki 2022 m. vasario 24 d. dėl padidėjusios įtampos arba kurie ES teritorijoje buvo (pavyzdžiui, atostogavo arba buvo darbo reikalais) iki tos datos ir kurie dėl ginkluoto konflikto į Ukrainą grįžti negali. Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitės į šalies, kurioje šiuo metu esate, vietos valdžios institucijas. Be to, jei atitinkama ES šalis nepasinaudoja šia diskrecija jums suteikti laikinosios apsaugos statusą, visada galite nuspręsti prašyti tarptautinės apsaugos.

Jums vis tiek bus suteikta teisė patekti į ES. Priklausomai nuo aplinkybių, taip pat galite prašyti tarptautinės apsaugos arba teisėtos migracijos statuso. Valdžios institucijos taip pat gali nuspręsti suteikti jums laikinąją apsaugą. Iš esmės galite gauti pagalbą grįžti į savo kilmės šalį, jei joje jums yra saugu ir esate pajėgus grįžti. Kreipkitės į tos šalies, kurioje esate, nacionalines institucijas. Daugiau praktinės informacijos ir nuorodų į atitinkamų nacionalinių institucijų interneto svetaines galite rasti ir ES imigracijos portale.

Teisė į laikinąją apsaugą yra taikoma iškart: kai asmuo nori ja naudotis, jam tereikia laikytis nacionalinių valdžios institucijų nurodymų ir joms įrodyti savo pilietybę, tarptautinės arba lygiavertės apsaugos statusą, tai, kad gyveno Ukrainoje, arba šeimos ryšį – visa tai suteikia teisę į laikinąją apsaugą.

ES šalies, kurioje esate, nacionalinės institucijos jus turėtų informuoti apie jūsų teisę į laikinąją apsaugą. Tada, jei norite pasinaudoti laikinąja apsauga, turėtumėte juos informuoti ir vadovautis jų nurodymais.

Informaciją apie atsakingas nacionalines institucijas rasite toliau pateiktame žemėlapyje. Per šią procedūrą bus užregistruoti jūsų duomenys ir bus patvirtinta, kad jums taikoma laikinoji apsauga ir netaikoma nė viena nuostata dėl statuso nesuteikimo.

Iki 2026 m. kovo 4 d. Jei laikinosios apsaugos priežastys išliks ir po tos datos, Komisija galės pasiūlyti Tarybai laikinąją apsaugą pratęsti dar metams (iki 2027 m. kovo 4 d.).

• gyventi ES
• gauti būstą
• gauti socialinę paramą
• gauti medicininę priežiūrą, įskaitant psichikos sveikatos priežiūrą ir psichologinę paramą vaikams
• nelydimiems vaikams ir paaugliams – gauti teisėtą globą ir būti saugiai įkurdintiems
• vaikams ir paaugliams – mokytis ir (arba) dalyvauti profesinio mokymo programose
• patekti į darbo rinką (atsižvelgiant į ES šalių darbo rinkos politiką)
• naudotis banko paslaugomis, pavyzdžiui, atidaryti pagrindinę banko sąskaitą
• persikelti į kitą ES šalį prieš tai, kai išduodamas leidimas gyventi
• laisvai judėti ES šalyse (kitose nei ES šalis, kurioje gyvenama) 90 dienų per 180 dienų laikotarpį nuo leidimo gyventi priimančiojoje ES šalyje išdavimo

Taip pat turėtumėte žinoti, kad kai kuriose ES šalyse suteikiamos teisės yra platesnės, nei išvardytos pirmiau (pvz., suteikiama teisė į nemokamas studijas universitete ir t. t.).

Taip. Kai jums bus suteikta ES šalies laikinoji apsauga, su laikinąja apsauga susijusios teisės galioja tik toje ES šalyje, kuri jums suteikė leidimą joje gyventi. Vis dėlto turite teisę 90 dienų per 180 dienų laikotarpį keliauti į kitas ES šalis. Žr. toliau antraštę „Tolesnės kelionės ES“.

Taip pat galite nuspręsti, kad norite pasinaudoti savo teisėmis ne toje ES šalyje, kurioje šiuo metu gyvenate. Jei pakeisite gyvenamąją vietą ir persikelsite į kitą ES šalį, leidimo gyventi pirmojoje ES šalyje galiojimas baigsis ir jūsų teisės ten nustos galioti. Nauja priimančioji ES šalis jums turėtų suteikti laikinąją apsaugą ir išduoti naują leidimą gyventi. Apie ketinimą persikelti į kitą valstybę narę svarbu informuoti pirmosios ES šalies valdžios institucijas.

Visose ES valstybėse narėse, taip pat Šveicarijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine ir Islandijoje.

Ne. Teisė į laikinąją apsaugą papildo teisę prašyti tarptautinės apsaugos.

Asmenys, turintys teisę į laikinąją apsaugą, pateikti prieglobsčio prašymą paprastai gali bet kuriuo metu. Tačiau turėtumėte žinoti, kad laikinosios apsaugos suteikimo tikslas – sumažinti poreikį nedelsiant kreiptis dėl tarptautinės apsaugos, nes gaunate leidimą gyventi šalyje ir susijusias teises. Be to, atsižvelgiant į padėties skubumą, laikinosios apsaugos administraciniai formalumai yra minimalūs. Palyginimui turėtumėte žinoti, kad tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimo procedūra dėl dabartinių aplinkybių bus sudėtingesnė – tai apima daugiau procedūrinių veiksmų, todėl prireikia daug daugiau laiko jai užbaigti.

Jei išnagrinėjus tarptautinės apsaugos prašymą prieglobstis asmeniui, kuris taip pat turi teisę į laikinąją apsaugą, nesuteikiamas, tas asmuo ir toliau naudojasi laikinąja apsauga iki jos galiojimo pabaigos. Teisė į laikinąją apsaugą papildo teisę prašyti tarptautinės apsaugos.

Ne, tarptautinės apsaugos statuso nustatymas su laikinąja apsauga nėra susijęs. ES šalių kompetentingos nacionalinės institucijos vadovaujasi kitokia procedūra, o rezultatas priklauso nuo jūsų asmeninės padėties.
Taip pat žr.: Praktinis vadovas. Priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų kriterijai

Galite laisvai pasirinkti ES šalį, kurioje jums bus suteikta laikinoji apsauga. Tačiau vienu metu laikinoji apsauga jums gali būti suteikta tik vienoje ES valstybėje narėje. Su laikinąja apsauga susijusios teisės yra vienodos visose ES šalyse, kurioms taikoma ši direktyva.  

Jei užsiregistravote vienoje šalyje ir nusprendėte persikelti į kitą šalį, turite informuoti šalies, kurioje esate šiuo metu registruotas, institucijas. Tada šalis, į kurią persikeliate, jus užregistruos ir jums suteiks laikinosios apsaugos statusą ir atitinkamas teises. 

Informuokite valstybės narės, kurioje esate, nacionalines institucijas, kad jums būtina tarptautinė apsauga, ir vadovaukitės jų nurodymais. Vidaus reikalų ministerijų informaciją rasite šiame puslapyje pateikiamame žemėlapyje. Dar žr.: Praktinės registracijos gairės

Laikinoji apsauga skirta suteikti neatidėliotiną apsaugą perkeltiesiems asmenims, įskaitant tuos, kurie pabėgo iš ginkluoto konflikto zonų. Laikinoji apsauga neapriboja teisės prašyti tarptautinės apsaugos, tačiau dėl jos poreikis nedelsiant prašyti tarptautinės apsaugos gali sumažėti, nes gausite leidimą gyventi šalyje ir susijusias teises. Didžiausia laikinosios apsaugos trukmė nustatyta ES teisėje.

Prieglobstis yra asmeninė teisė, suteikiama po konkrečios administracinės ir teisinės procedūros, per kurią bus nustatyta, ar jums kyla pagrįsta persekiojimo dėl rasės, religijos, pilietybės, priklausymo tam tikrai socialinei grupei ar politinių įsitikinimų grėsmė. Suteiktas prieglobstis gali būti atšauktas, jei atsiranda naujos informacijos ar duomenų, rodančių, kad yra priežasčių jo galiojimą persvarstyti.

Turėtumėte kreiptis į ES šalies, kurioje esate, nacionalines valdžios institucijas dėl išsamesnės informacijos apie konkrečias teises pagal kiekvieną apsaugos režimą, pavyzdžiui, apie teisę į medicininę priežiūrą, būstą ir darbo rinką, vaikų ugdymą, taip pat sulaikymą. Bendro pobūdžio informacija apie pagrindines teises prieglobsčio procedūros metu pateikiama čia.

Galite turėti teisę gauti leidimą gyventi šalyje kaip ES piliečio šeimos narys, kaip asmuo, kuris jau teisėtai gyvena ES, arba kaip studentas, tyrėjas, stažuotojas ar darbuotojas. Jei norite gauti daugiau informacijos apie savo galimybes, kreipkitės į šalies, kurioje šiuo metu esate, kompetentingas valdžios institucijas. Daugiau praktinės informacijos ir nuorodų į atitinkamų nacionalinių institucijų interneto svetaines galite rasti ir ES imigracijos portale.