Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności Zob. mapa projektów Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF) to tymczasowy instrument będący podstawą NextGenerationEU – planu, dzięki któremu UE wyjdzie z obecnego kryzysu silniejsza i bardziej odporna.Za pośrednictwem tego instrumentu Komisja pozyskuje środki finansowe poprzez zaciąganie pożyczek na rynkach kapitałowych (emitując obligacje w imieniu UE). Są one następnie dostępne dla państw członkowskich w celu realizacji ambitnych reform i inwestycji, które:sprawią, że ich gospodarki i społeczeństwa będą bardziej zrównoważone, odporne i przygotowane na transformację ekologiczną i cyfrową, zgodnie z priorytetami UEstanowią odpowiedź na wyzwania wskazane w zaleceniach dla poszczególnych krajów w ramach europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej i społecznej.Dane na 4 października 2024 r. Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności jest również istotny dla realizacji planu REPowerEU – reakcji Komisji na trudności społeczno-gospodarcze i zakłócenia na światowym rynku energii spowodowane inwazją Rosji na Ukrainę. 650 mld euro*zainwestujemy w reformy i projektyw tym:359 mld eurośrodkóww formie dotacji291 mld eurośrodkóww formie pożyczek * Na podstawie zmienionego rozporządzenia w sprawie RRF państwom członkowskim udostępniono dodatkowe dotacje w ramach systemu handlu emisjami (ETS) i pobrexitowej rezerwy dostosowawczej (BAR). W związku z tym kwotę dotacji w wysokości 359 mld euro podzielono na pierwotne dotacje w ramach RRF – 338 mld euro, dotacje w ramach ETS – 19 mld euro oraz dotacje w ramach pobrexitowej rezerwy dostosowawczej – 2 mld euro. Dodatkowo państwa członkowskie mogły ubiegać się o wsparcie w formie pożyczek do sierpnia 2023 r. Zobowiązania zaciągnięte do końca 2023 r. z całkowitej dostępnej puli środków w wysokości 385 mld euro wynoszą niemal 291 mld euro. Te dwie zmiany (wyższe dotacje dostępne w ramach ETS i pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz kwota wnioskowanych pożyczek niższa niż całkowita dostępna pula środków) powodują, że łączna pula środków w ramach RRF do połowy października 2024 r. wynosiła 650 mld euro. Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie RRF wspomniana wcześniej kwota 723 mld euro to maksymalna kwota dotacji w ramach RRF (338 mld euro) i pożyczek w ramach RRF (385 mld euro). Jak działa Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności?Instrument wszedł w życie 19 lutego 2021 r. Finansuje on reformy i inwestycje w państwach członkowskich dokonane od początku pandemii w lutym 2020 r. do 31 grudnia 2026 r. Państwa mogą otrzymać finansowanie do wcześniej uzgodnionej maksymalnej kwoty.Aby skorzystać ze wsparcia w ramach instrumentu, rządy UE przedłożyły krajowe plany odbudowy i zwiększania odporności, w których przedstawiły reformy i inwestycje, jakie zamierzają wdrożyć do końca 2026 r., wraz z jasno określonymi celami pośrednimi i końcowymi (tzw. kamieniami milowymi i wartościami docelowymi). Plany musiały przewidywać przeznaczenie co najmniej 37 proc. budżetu na działania w dziedzinie klimatu i 20 proc. na działania cyfrowe.Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności opiera się na wynikach. Oznacza to, że Komisja wypłaca kwoty każdemu państwu dopiero po osiągnięciu przez nie uzgodnionych celów pośrednich i końcowych na drodze do ukończenia reform i inwestycji ujętych w ich planie.Etap realizacjiPo osiągnięciu uzgodnionych celów pośrednich i końcowych rządy zwracają się o płatność (maksymalnie dwa razy w roku).Komisja ocenia te wnioski o płatność w celu sprawdzenia, czy osiągnięto wyznaczone cele. Jeżeli tak, wypłaca kwoty, które pozyskała na rynkach kapitałowych.ZmianyPaństwa członkowskie mogą dokonywać przeglądu swoich planów w oparciu o podstawy prawne dostępne w rozporządzeniu w sprawie RRF. W opublikowanych w lutym 2023 r. wytycznych dotyczących planów odbudowy i zwiększania odporności w kontekście REPowerEU szczegółowo opisano, jak państwa członkowskie mogą wnioskować o takie zmiany.Zmiana może być powiązana z aspektami finansowymi, tj.:prowadzić do skorzystania z dodatkowych funduszy REPowerEUodzwierciedlać zmiany maksymalnego przydziału finansowego dla danego państwa członkowskiego w ramach RRFwiązać się z zasobami niezbędnymi do zaciągnięcia dodatkowych pożyczek w ramach RRF.Państwa członkowskie mogą również zmienić swój plan, jeżeli są w stanie wskazać na obiektywne okoliczności, które sprawiają, że realizacja niektórych celów pośrednich i końcowych jest niemożliwa. Takie obiektywne okoliczności mogą być przykładowo powiązane z inflacją, niedoborami w łańcuchu dostaw lub dostępnością lepszej alternatywy dla osiągnięcia celu polityki, na potrzeby którego przyjęto dany środek.Ewaluacja śródokresowaZgodnie z rozporządzeniem w sprawie RRF Komisja powinna przedstawić Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów śródokresową ocenę wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. W 2028 r., po pełnym wdrożeniu środków przewidzianych w planach, przeprowadzona zostanie ocena ex post.Komunikat prasowyZestawienie ogólnych informacjiPodsumowanie oceny śródokresowej RRFZestawienie informacji na temat REPowerEUSytuacja w poszczególnych krajach – luty 2024 r.Jak RRF wspiera przedsiębiorstwa REPowerEUW planie REPowerEU uznano, że Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności może odegrać ważną rolę w osiągnięciu bezpiecznej, przystępnej cenowo i czystej energii. Dzięki dodatkowemu finansowaniu unijnemu instrument pomoże krajom UE w przeprowadzeniu kluczowych reform i inwestycji niezbędnych do szybkiego uzyskania niezależności od rosyjskich paliw kopalnych.Europejski semestrPocząwszy od cyklu w 2022 r., proces europejskiego semestru został dostosowany, tak aby uwzględnić utworzenie Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności oraz wdrażanie planów odbudowy i zwiększania odporności.Tabela wyników w zakresie odbudowy i zwiększania odpornościTablica wyników zawiera przegląd postępów we wdrażaniu instrumentu oraz krajowych planów odbudowy i zwiększania odporności.Wydarzenia związane z RRFInformacje na temat różnych wydarzeń organizowanych w celu omówienia wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, w tym planów odbudowy i zwiększania odporności w krajach UEInformacje o wpływie RRFDowiedz się, jaki wpływ RRF wywiera na obywateli i przedsiębiorstwa w całej UE. Znajdziesz tu broszury i publikacje związane z RRF. Dokumenty Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania OdpornościRozporządzenie w sprawie Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania OdpornościGeneral publications12 lutego 2021Consolidated text of the Regulation establishing the Recovery and Resilience FacilityGeneral publications12 lutego 2021Regulation establishing the Recovery and Resilience FacilityGeneral publications10 lutego 2021Questions and Answers on the Recovery and Resilience FacilityWytyczneGeneral publications5 marca 2025Guidance on the Social Climate PlansGeneral publications5 marca 2025DNSH technical guidance to the SCF General publications23 lipca 2024Updated Guidance on Recovery and Resilience PlansGeneral publications19 września 2023Reversal of Milestones and Targets under the Recovery and Resilience FacilityGeneral publications3 marca 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEUGeneral publications21 lutego 2023Commission methodology for the determination of payment suspension under the Recovery and Resilience Facility RegulationGeneral publications20 stycznia 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 1General publications22 stycznia 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 2General publications22 stycznia 2021Annex to the Guidance to Member States on the Recovery and Resilience Plans: Tables for the templateGeneral publications18 lutego 2021DNSH technical guidance, amended October 2023Dane liczbowe dotyczące wsparciaGeneral publications1 września 2023Overview of Member States’ loan requests received by the Commission by 31 August 2023General publications18 kwietnia 2023Overview of Member States’ intentions to request RRF loan supportGeneral publications22 czerwca 2022Updated Member States’ grant allocation based on Eurostat outturn data for 2020 and 2021SprawozdaniaGeneral publications10 października 2024Recovery and Resilience Facility Annual Report 2024General publications19 września 2023Recovery and Resilience Facility Annual Report 2023General publications1 marca 2022Recovery and Resilience Facility Annual Report 2022General publications29 lipca 2022Recovery and Resilience Facility Review Report 2022General publications21 lutego 2023Communication Implementation of the Recovery and Resilience FacilityBroszury i publikacjeGeneral publications18 października 2024Insights from the Recovery and Resilience Facility: The Business PerspectiveGeneral publications6 września 2024Recovery and Resilience Plans: Supporting people across the EUGeneral publications24 czerwca 2024The Recovery and Resilience Facility: What’s in store for young people?General publications21 lutego 2024Continuing to Deliver a Lasting Impact Across the EU Recovery and Resilience Facility - Mid-term EvaluationGeneral publications21 lutego 2024Recovery and Resilience Facility - REPowerEU FactsheetGeneral publications21 lutego 2024Recovery and Resilience Facility – How the RRF Supports BusinessesGeneral publications19 września 2023Speeding up and Delivering Reforms and Investments - Recovery and Resilience Facility (RRF) – Annual Report 2023Inne dokumentyGeneral publications27 kwietnia 2023Information provided to the European Parliament or to the Council on the Recovery and Resilience PlansGeneral publications16 maja 2023Council conclusions on the recovery plan and multiannual financial framework for 2021-2027REPowerEUGeneral publications3 marca 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEUGeneral publications28 lutego 2023Adopted REPowerEU RegulationGeneral publications18 maja 2022Commission Proposal for a Regulation on REPowerEU chapters in recovery and resilience plansGeneral publications24 kwietnia 2023Questions and Answers on REPowerEU and on the revision of national recovery plansGeneral publications21 lutego 2024Recovery and Resilience Facility - REPowerEU FactsheetEuropejski semestrZalecenia dla poszczególnych krajów z 2024 r.Zalecenia dla poszczególnych krajów z 2023 r.Zalecenia dla poszczególnych krajów z 2022 r.Zalecenia dla poszczególnych krajów z 2020 r.Zalecenia dla poszczególnych krajów z 2019 r. Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności w Twoim kraju. Państwa członkowskie wykorzystują fundusze udostępnione w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności do wdrażania ambitnych reform i inwestycji, aby ich gospodarki i społeczeństwa stały się bardziej zrównoważone, odporne i przygotowane na transformację ekologiczną i cyfrową. Zapoznaj się z poniższymi stronami, aby dowiedzieć się, jak wygląda plan odbudowy i zwiększania odporności danego kraju i jak jest on wdrażany. Strony dotyczące poszczególnych krajówStrony te zawierają wszystkie istotne informacje dotyczące poszczególnych krajów, w tym plany odbudowy i zwiększania odporności, ocenę planów przez Komisję, a także informacje na temat płatności wymaganych przez państwa członkowskie i środków wypłaconych przez Komisję.Europejski semestr w Twoim krajuW tej sekcji przedstawiono dokumenty dotyczące poszczególnych krajów związane z europejskim semestrem, w szczególności (i) sprawozdania krajowe, (ii) krajowe programy reform i korekty budżetowej, (iii) ocenę tych programów, (iv) zalecenia UE dla poszczególnych krajów oraz (v) projekty planów budżetowych. Mapa projektów wspieranych przez Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania OdpornościNa mapie przedstawiono przykłady reform i inwestycji wspieranych w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności w różnych państwach członkowskich. Nie jest to wyczerpująca baza danych projektów wspieranych w ramach instrumentu i będzie ona regularnie aktualizowana w miarę postępów we wdrażaniu. Przedstawione kwoty finansowania odzwierciedlają wstępne szacunki kosztów zawarte w krajowych planach odbudowy i zwiększania odporności. LegendaZielona transformacjapołożenie nacisku na ekologiczne technologie i zdolności – mobilność zgodną z zasadami zrównoważonego rozwoju, efektywność energetyczną i odnawialne źródła energii oraz przystosowanie się do zmiany klimatu; gospodarka o obiegu zamkniętym i bioróżnorodność*.Polityki na rzecz następnego pokoleniaułatwienie dostępu do kształcenia ogólnego i zawodowego oraz szkolnictwa wyższego, jak również poprawa ich jakości; położenie nacisku na edukację cyfrową, wczesną edukację i opiekę nad dzieckiem; wspieranie zatrudnienia ludzi młodych.Inteligentny i trwały wzrost gospodarczy, sprzyjający włączeniu społecznemupromowanie przedsiębiorczości, konkurencyjności i uprzemysłowienia; poprawa otoczenia biznesowego; wspieranie badań, rozwoju technologicznego i innowacji, wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw.Transformacja cyfrowapromowanie rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, cyfryzacji usług publicznych, procedur administracyjnych i przedsiębiorstw, w szczególności MŚP; rozwój podstawowych i zaawansowanych umiejętności cyfrowych; wspieranie badań i rozwoju związanych z cyfryzacją oraz wdrażanie zaawansowanych technologii.Spójność społeczna i terytorialnapoprawa infrastruktury i usług społecznych i terytorialnych, w tym systemów ochrony socjalnej i opieki społecznej, włączenie grup defaworyzowanych; wspieranie zatrudnienia i rozwoju umiejętności; tworzenie stabilnych miejsc pracy wysokiej jakości.Opieka zdrowotna oraz odporność gospodarcza, społeczna i instytucjonalnapoprawa odporności, dostępności i jakości opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej, w tym środki służące przyspieszeniu ich cyfryzacji; zwiększenie skuteczności systemów administracji publicznej.* Projekty związane z zieloną transformacją niekoniecznie odpowiadają projektom uwzględnionym w puli wydatków kwalifikowalnych, które można finansować z wpływów z zielonych obligacji NGEU. Więcej informacji na temat obligacji ekologicznych NGEU można znaleźć tutaj.ZastrzeżenieMapa służy wyłącznie celom informacyjnym i nie jest wyczerpującą bazą danych projektów wspieranych z Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Na mapie nie pokazano, jak rozmieszczone są projekty finansowane z Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności na terenie Unii Europejskiej w różnych obszarach geograficznych ani w sektorach w poszczególnych krajach. Przedstawione kwoty finansowania w ramach RRF w odniesieniu do środków opierają się na wstępnych szacunkach kosztów przedstawionych przez państwa członkowskie w planach odbudowy i zwiększania odporności i mogą różnić się od kwot figurujących w sfinalizowanych sprawozdaniach finansowych Komisji, które są wynikiem ostatecznej realizacji projektu.Prezentacja projektów pozostaje bez uszczerbku dla jakiejkolwiek przyszłej oceny przez Komisję w kontekście weryfikacji zadowalającej realizacji kamieni milowych i wartości docelowych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/241 ustanawiającym Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Inne informacje Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Zwiększania OdpornościW sierpniu 2020 r. Komisja Europejska powołała w swoim Sekretariacie Generalnym Grupę Zadaniową ds. Odbudowy i Zwiększania Odporności (RECOVER).Wspólnie z Dyrekcją Generalną Komisji do Spraw Gospodarczych i Finansowych RECOVER odpowiada za kierowanie wdrażaniem Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. RECOVER koordynuje również europejski semestr i składa sprawozdania przewodniczącemu Komisji.Nieformalna grupa ekspertów na rzecz wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania OdpornościTa grupa ekspertów służy Komisji i rządom krajowym jako ważne forum wymiany poglądów na temat aspektów przekrojowych pojawiających się w kontekście wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności.Grupa składa się z członków krajowych organów koordynujących wdrażanie planów odbudowy i zwiększania odporności, a przewodniczy jej wspólnie grupa zadaniowa RECOVER ustanowiona w Sekretariacie Generalnym Komisji Europejskiej i Dyrekcja Generalna ds. Gospodarczych i Finansowych. Grupa spotyka się okresowo z ekspertami z każdego kraju UE w celu wymiany poglądów na temat realizacji krajowych planów odbudowy i zwiększania odporności.Ponadto ułatwia i promuje wymianę dobrych praktyk w odniesieniu do wielu aspektów wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Komisja publikuje na specjalnej stronie internetowej wszystkie istotne dokumenty, takie jak porządki obrad, protokoły, sprawozdania, opinie, zalecenia i inne.Sieć INFORM EU i wymagania w zakresie komunikacjiINFORM EU to ogólnounijna sieć urzędników ds. komunikacji odpowiedzialnych za informowanie o unijnych i krajowych inwestycjach w ramach niektórych funduszy UE, w tym Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Więcej informacji i kontaktów.Beneficjenci finansowania unijnego mają ogólny obowiązek wskazania pochodzenia każdego otrzymanego finansowania unijnego i zapewnienia, że jest ono wyraźnie opisane. Dotyczy to również finansowania w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Więcej informacji i wytycznych dla organów krajowych na temat wymogów w zakresie komunikacji i widoczności w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności oraz innych funduszy UE można znaleźć na specjalnych stronach internetowych.Zwalczanie nadużyć finansowychZwalczanie nadużyć finansowych jest priorytetem Komisji Europejskiej. Jeżeli posiadasz wiedzę o tym, że doszło do nadużycia finansowego, prosimy o zawiadomienie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych.Ochrona danych osobowychKomisja Europejska jest zobowiązana do ochrony danych osobowych osób, których dane dotyczą, przedłożonych Komisji przez państwa członkowskie na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiającego Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Więcej informacji można znaleźć tutaj
Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF) to tymczasowy instrument będący podstawą NextGenerationEU – planu, dzięki któremu UE wyjdzie z obecnego kryzysu silniejsza i bardziej odporna.Za pośrednictwem tego instrumentu Komisja pozyskuje środki finansowe poprzez zaciąganie pożyczek na rynkach kapitałowych (emitując obligacje w imieniu UE). Są one następnie dostępne dla państw członkowskich w celu realizacji ambitnych reform i inwestycji, które:sprawią, że ich gospodarki i społeczeństwa będą bardziej zrównoważone, odporne i przygotowane na transformację ekologiczną i cyfrową, zgodnie z priorytetami UEstanowią odpowiedź na wyzwania wskazane w zaleceniach dla poszczególnych krajów w ramach europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej i społecznej.Dane na 4 października 2024 r.
REPowerEUW planie REPowerEU uznano, że Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności może odegrać ważną rolę w osiągnięciu bezpiecznej, przystępnej cenowo i czystej energii. Dzięki dodatkowemu finansowaniu unijnemu instrument pomoże krajom UE w przeprowadzeniu kluczowych reform i inwestycji niezbędnych do szybkiego uzyskania niezależności od rosyjskich paliw kopalnych.
Europejski semestrPocząwszy od cyklu w 2022 r., proces europejskiego semestru został dostosowany, tak aby uwzględnić utworzenie Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności oraz wdrażanie planów odbudowy i zwiększania odporności.
Tabela wyników w zakresie odbudowy i zwiększania odpornościTablica wyników zawiera przegląd postępów we wdrażaniu instrumentu oraz krajowych planów odbudowy i zwiększania odporności.
Wydarzenia związane z RRFInformacje na temat różnych wydarzeń organizowanych w celu omówienia wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, w tym planów odbudowy i zwiększania odporności w krajach UE
Informacje o wpływie RRFDowiedz się, jaki wpływ RRF wywiera na obywateli i przedsiębiorstwa w całej UE. Znajdziesz tu broszury i publikacje związane z RRF.
General publications12 lutego 2021Consolidated text of the Regulation establishing the Recovery and Resilience Facility
General publications19 września 2023Reversal of Milestones and Targets under the Recovery and Resilience Facility
General publications3 marca 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEU
General publications21 lutego 2023Commission methodology for the determination of payment suspension under the Recovery and Resilience Facility Regulation
General publications20 stycznia 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 1
General publications22 stycznia 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 2
General publications22 stycznia 2021Annex to the Guidance to Member States on the Recovery and Resilience Plans: Tables for the template
General publications1 września 2023Overview of Member States’ loan requests received by the Commission by 31 August 2023
General publications18 kwietnia 2023Overview of Member States’ intentions to request RRF loan support
General publications22 czerwca 2022Updated Member States’ grant allocation based on Eurostat outturn data for 2020 and 2021
General publications21 lutego 2023Communication Implementation of the Recovery and Resilience Facility
General publications18 października 2024Insights from the Recovery and Resilience Facility: The Business Perspective
General publications24 czerwca 2024The Recovery and Resilience Facility: What’s in store for young people?
General publications21 lutego 2024Continuing to Deliver a Lasting Impact Across the EU Recovery and Resilience Facility - Mid-term Evaluation
General publications19 września 2023Speeding up and Delivering Reforms and Investments - Recovery and Resilience Facility (RRF) – Annual Report 2023
General publications27 kwietnia 2023Information provided to the European Parliament or to the Council on the Recovery and Resilience Plans
General publications16 maja 2023Council conclusions on the recovery plan and multiannual financial framework for 2021-2027
General publications3 marca 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEU
General publications18 maja 2022Commission Proposal for a Regulation on REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
General publications24 kwietnia 2023Questions and Answers on REPowerEU and on the revision of national recovery plans
Strony dotyczące poszczególnych krajówStrony te zawierają wszystkie istotne informacje dotyczące poszczególnych krajów, w tym plany odbudowy i zwiększania odporności, ocenę planów przez Komisję, a także informacje na temat płatności wymaganych przez państwa członkowskie i środków wypłaconych przez Komisję.
Europejski semestr w Twoim krajuW tej sekcji przedstawiono dokumenty dotyczące poszczególnych krajów związane z europejskim semestrem, w szczególności (i) sprawozdania krajowe, (ii) krajowe programy reform i korekty budżetowej, (iii) ocenę tych programów, (iv) zalecenia UE dla poszczególnych krajów oraz (v) projekty planów budżetowych.
